Na reprise de A Viagem, Samuel (Arehy Junior) desfaz o mal-entendido de Diná (Christiane Torloni) sobre Júlia (Rejane Goulart) e Otávio (Antônio Fagundes). Só assim a protagonista entende que não existe laço entre o amado e a ex-esposa após a morte.
A princípio, Diná consegue cumprir sua missão com Alexandre (Guilherme Fontes), fazendo-o desistir da vingança e o levando para “O Nosso Lar”. Preocupado, Otávio pede para falar com ela, mas a protagonista o ignora, ainda revoltada por descobrir que Júlia é a mãe dos filhos dele.
A essa altura, todos tentam conversar com Diná, que não dá ouvidos a ninguém e se fecha cada dia mais. A única coisa que a anima é o fato de o irmão estar ao seu lado. Enquanto isso, Otávio, angustiado pelo afastamento da amada, pede que Samuel converse com ela.
Samuel desfaz mal-entendido
O espírito de luz chama Diná e a parabeniza pela vitória admirável com Alexandre, mas reprova sua atitude com Otávio. “Continua impulsiva como sempre.” Otávio, que também está por perto, reclama do afastamento da amada e do fato de ela não permitir que ele se explique.
Em resposta, Diná diz que é seu dever se manter longe dele. “As suas explicações você guarda para a sua esposa, a mãe dos seus filhos”, dispara antes de sair do local. Samuel aconselha Otávio a ter paciência, mas ele deixa clara sua frustração, dizendo que prefere reencarnar o mais rápido possível, pois não suporta o desprezo de Diná.
Mais tarde, Otávio vai até Diná e avisa que pediu para reencarnar: “Assim acaba esse sofrimento”. Nesse momento, a personagem de Christiane Torloni teme nunca mais ver seu grande amor. Logo em seguida, ela vai até o irmão, André (Lafayette Galvão), e pede que ele não permita isso. No entanto, para sua surpresa, Alexandre revela que também irá reencarnar.
Diná descobre verdade e se arrepende da atitude
Aflita, Diná teme ficar sozinha, e André diz que ela precisa desatar os laços terrenos e encarar o amor como um sentimento universal, além de deixar de agir com tanta pressa. “Você não deixou o Otávio falar, nem a Júlia se explicar.” Diná afirma que apenas se protegeu, pois sabe que Júlia diria que é justo que ela e Otávio fiquem juntos, já que foram marido e mulher.
Nesse momento, Samuel aparece e diz: “Diná, o ciúme não deixou você entender que eu e a Júlia nos amamos. Nós somos um só, assim como você e o Otávio.” Diná fica em choque e percebe que foi injusta. Tentando desfazer o erro, ela procura por Otávio e depois se desculpa com Júlia. “Só o amor verdadeiro sobrevive à morte, como é o caso de vocês — e o meu com Samuel.”
Júlia segue sua caminhada de evolução ao lado de Samuel e pede que Diná e Otávio olhem pelos seus filhos. Com isso, Otávio desiste de reencarnar, e os dois se unem em um só na última cena da novela.
