Na novela “Terra Nostra”, Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio) fogem na calada da noite após descobrirem uma mentira. O italiano decidirá abandonar Rosana (Carolina Kasting) de vez, abrindo mão de todos os bens dados por Gumercindo (Antonio Fagundes).
A princípio, Matteo fica sabendo que Francesco (Raul Cortez) está enganando Giuliana com uma criança adotada. Temendo um escândalo na família com a prisão de Janete (Ângela Vieira) e também pela felicidade do filho, o banqueiro aceita participar da farsa.
Ciente do que está acontecendo e com saudades da amada, ele decide abandonar Rosana, que, a essa altura, já terá dado à luz ao bebê que espera. Gumercindo tenta chantagear o rapaz, afirmando que ele não poderá ver o filho e não verá um centavo do que lhe havia prometido. No entanto, Matteo estará decidido a abrir mão de tudo pela sua felicidade.
Matteo e Giuliana fogem
Na calada da noite, ele vai até a casa de Francesco, chama por Giuliana e conta toda a verdade. Apaixonada, a mocinha não pensa duas vezes e vai embora com seu amor. Os dois se hospedam na pensão de Dolores (Lolita Rodrigues), onde conhecem sua filha Hortência (Cláudia Raia).
A espanhola vive um relacionamento conturbado com o marido e tem um filho adotado. Assim que descobre a origem da criança, Giuliana questiona Dolores na esperança de se tratar de seu filho, mas a dona da pensão a engana. Mesmo que seu coração diga o contrário, a mocinha tenta aceitar o que ouviu.
Trabalhando na pensão, Giuliana até chega a cuidar do pequeno, que agora se chama Juanito. Contudo, a mentira não se sustentará por muito tempo. Damião (Gésio Amadeu) descobre tudo e conta para a mocinha. Ela e Matteo tentam agir de maneira cautelosa.
No início, Hortência se recusará a devolver a criança, mas mudará de ideia ao conversar com o advogado de Marco Antônio (Marcello Antony). A essa altura, o rapaz também estará os ajudando a recuperar o menino.
Em uma cena emocionante, Hortência, aos prantos, devolve a criança a Giuliana. O casal comemora ao ter o filho nos braços, porém a mocinha reconhecerá a dor de Hortência, deixando-a cuidar de Juanito como uma segunda mãe.
