Na novela “A Viagem”, Ismael (Jonas Bloch) pede para Bia (Fernanda Rodrigues) desligar seus aparelhos após cair de uma escada e sofrer um mal súbito. Tudo acontece quando o criminoso tenta fugir do país com a filha e acaba capturado pela polícia.
A princípio, Ismael chega ao aeroporto disfarçado, acompanhado de Bia e da amante, quando percebe que se esqueceu dos passaportes. Ao olhar em volta, ele nota que o local está cercado por policiais. Foragido, o vilão tenta escapar subindo uma escada, mas um dos agentes o aborda apontando uma arma, o que o faz perder o equilíbrio e rolar escada abaixo.
Caído, Ismael começa a tremer e a sentir dificuldade para respirar, sendo amparado por Bia, que entra em desespero. Logo depois, ele recebe atendimento médico e é levado ao hospital, onde ficará internado e entubado. Com o quadro estabilizado, a jovem vai visitá-lo no leito.
Ismael pede para Bia desligar aparelhos que o mantém vivo
Com dificuldades para falar, Ismael lamenta o fracasso do plano por não ter conseguido dar uma vida melhor à filha. Bia afirma que só queria um pai e pergunta se ele sente dor. O vilão responde que não sente as pernas e que preferia sentir dor: “Eu vou ficar paralítico, Beatriz… Nunca mais vou andar.”
Beatriz não consegue conter as lágrimas e se afasta, mas Ismael insiste para que ela permaneça ao seu lado: “Eu tô te pedindo, vem cá… Isso aqui é castigo, foi praga que a Estelinha rogou pra mim”, dirá o bandido. Bia retruca que não foi, e nesse momento Ismael faz um pedido absurdo: “Eu não quero mais continuar vivendo. Você vai desligar tudo.”
Assustada, Bia diz que não pode fazer isso, mas Ismael insiste: “Você é minha filha, tem que me ajudar a dar um fim nisso.” Apavorada, a garota sai correndo do quarto enquanto o pai grita seu nome, sendo necessário que os enfermeiros o contenham.
