Na reprise de A Viagem, Ismael (Jonas Bloch) sofre ao receber castigo merecido após tentar sequestrar a própria filha, Beatriz (Fernanda Rodrigues). O vilão terá a intensão sórdida de levá-la para a Europa para transformá-la em acompanhante de luxo para sustentá-lo. Mas a tentativa de fuga não sairá como ele espera — e Ismael vai enfrentar um destino amargo.
Tudo começa quando ele se esconde com Regina (Mara Carvalho) e Johnny (Danton Mello), seus cúmplices. Nervoso e agressivo, Ismael revela que já tem passaportes e passagens compradas, e que Beatriz viajará com eles, queira ela ou não. Regina estranha a situação e tenta argumentar, mas Ismael corta qualquer discussão com frieza.
Enquanto isso, do outro plano, Diná (Christiane Torloni) e Otávio (Antonio Fagundes) acompanham tudo. Diná fica aflita ao ouvir que Ismael pretende levar a menina à força. Os dois decidem agir antes que seja tarde demais.
Bia é salva por Diná e Otávio
Pouco depois, Beatriz chega ao esconderijo acompanhada de Johnny. Ismael finge alegria e carinho, tentando convencer a filha de que a viagem seria algo bom. Mas Bia, diferente de antes, agora está mais consciente e diz que não pode ir. Ela explica que a mãe está fragilizada desde a morte de Diná e precisa dela por perto.
Mesmo assim, Ismael insiste. Diz que ela vai sim, que já está tudo pronto e que ela vai comprar roupas novas em Paris. Bia resiste. Diz que não pode, que não quer. E ouve de Regina, com desprezo: “Teu pai não tá perguntando se você quer ou não.”
No aeroporto, todos estão disfarçados e prontos para embarcar. Mas algo dá errado. Os passaportes somem. Ismael entra em pânico. Regina diz que Johnny entregou a ele. Johnny confirma. E Ismael começa a desconfiar.
Do além, Diná e Otávio observam: o plano deu certo. A viagem de Bia foi impedida.
Ismael recebe castigo
Desconfiado, Ismael manda todos irem na frente e tenta fugir. Mas a polícia já está no local. Ele é cercado e, ao tentar escapar, cai da escada. O tombo é feio. Ele começa a tremer, sem conseguir se mover. Os policiais pedem uma ambulância. Bia, em choque, corre para socorrê-lo: “Pai, calma! Aguenta firme!”
Ismael é levado para o hospital. Estela (Lucinha Lins) acompanha a filha, que está completamente abalada. Pouco depois, Alberto (Cláudio Cavalcante) informa que Ismael está em cirurgia, mas está reagindo. Bia sai da sala chorando, dizendo que precisa ficar sozinha.
Estela, preocupada, desabafa com Alberto: “Conheço o Ismael. Ele jamais perderia esses passaportes. Tenho certeza que a Diná ajudou a gente, de alguma forma.”
Quando a cirurgia termina, Bia visita o pai. Ele está fraco, mas consciente. Lamenta que não conseguiu realizar seus planos e diz que queria dar o mundo para a filha. Mas Bia, com o coração partido, responde: “Eu só queria um pai.”
Emocionado, Ismael revela que perdeu os movimentos das pernas. “Acho que nunca mais vou andar.” Logo em seguida, faz um pedido cruel: pede para a filha desligar os aparelhos. “Você é minha filha. Me ajuda. Eu não quero continuar assim.”
Desesperada, Bia diz que não pode fazer isso. Sai correndo aos prantos, enquanto Ismael grita, suplicando por ela. Ela vai direto para os braços da mãe, sem olhar para trás.
Enquanto isso, Ismael é assistido pelos médicos e vigiado de perto pela polícia. Seu castigo, enfim, começa — e tudo aquilo que ele tentou construir à força, desmorona diante da verdade.
