Na reprise de Terra Nostra, Hortência (Cláudia Raia) decide fugir com Juanito após descobrir que Giuliana (Ana Paula Arósio) é a mãe biológica do menino. Com medo de perder o filho adotivo, ela confessa à mãe, Dolores (Lolita Rodrigues), que pretende voltar para o marido. No entanto, o plano da espanhola não dará certo, e a criança voltará para os braços da mocinha.
A princípio, Hortência inicia um romance secreto com Amadeu (Fábio Dias) e deixa Giuliana cuidar de Juanito sem problemas. Porém, tudo muda quando ela descobre que a italiana procura pelo filho roubado, que, consequentemente, é o mesmo que ela adotou na Santa Casa.
Decidida a fazer de tudo para que Giuliana não descubra a verdade, Hortência abre mão de seu romance com Amadeu e revela à mãe que está decidida a voltar para a casa do marido. Dolores fica um tanto apreensiva com a decisão da filha e a aconselha a nunca deixar que Hernandez descubra seu envolvimento com outro homem.
Hortência decide fugir com Juanito
Contudo, Hortência ainda teme que o marido não a aceite de volta. Dolores a tranquiliza, dizendo que Hernandez pode acabar perdoando-a. Mas não é assim que acontece: o homem até aceita a mulher de volta, porém a manda embora após uma discussão.
Devastada, Hortência volta para a pensão da mãe e torce para que Giuliana nunca saiba da verdade. Entretanto, ela já estará ciente de tudo, pois Damião ouviu uma conversa da espanhola com o sobrinho, na qual ambos confirmavam que Juanito foi adotado na Santa Casa.
De forma cautelosa, Giuliana e Matteo (Thiago Lacerda) mantêm o segredo até o momento oportuno para reivindicarem a guarda do filho. O casal contará com a ajuda de Francesco (Raul Cortês), que contrata um advogado para ajudá-los a recuperar Juanito. Contra a parede, após o assassinato do marido, Hortência decidirá entregar o menino ao casal.
