Na reprise de Terra Nostra, Giuliana (Ana Paula Arósio) descobre traição de Matteo (Thiago Lacerda) com Rosana (Carolina Kasting) e o expulsa de seu quarto. Tudo acontece quando o italiano descobre que Gumercindo (Antônio Fagundes) se mudou com a família para a capital.
Ao saber que Gumercindo e Maria do Socorro (Débora Duarte) não estarão em casa, ele vai até o local e pede para ver o filho. Mariana (Tânia Bondezan) fica com pena do rapaz e permite que ele veja o menino. No entanto, ao sair de lá, ele dá de cara com Rosana, que acaba de chegar à casa dos pais.
Rosana fica furiosa e diz que Matteo não tem mais direito de ver o filho e se aproveitou da ausência do pai. A discussão se intensifica e Matteo surpreende ao roubar um beijo de Rosana. “Desculpa, Rosana, eu não resisti à tentação”, dispara ele, que em seguida vai embora, deixando a mulher abalada.
Giuliana descobre traição de Matteo
Já andando pelas ruas, Matteo se dá conta da besteira que cometeu. Ao chegar em casa, ele tenta se esquivar de Giuliana; entretanto, ele fala a verdade ao ser pressionado. “Eu fiz uma besteira, uma grande de uma besteira, eu beijei ela, eu beijei a Rosana.”
Giuliana encara o amado desacreditada. “Eu não tô acreditando nessa traição”, dispara a mocinha. Matteo, em sua defesa, diz que não foi traição porque sentiu raiva e ódio: “Foi um beijo que teve gosto de tapa. Eu queria humilhar ela do mesmo jeito que ela tava me humilhando.”
Furiosa, a mocinha diz que não entende e que está com ódio dele. Logo após, ela corre para a cozinha e chora, inconformada com a traição. Giuliana segue ignorando o amado até que descobre que Rosana procurou Matteo. “Você procura outro quarto para dormir, porque eu não quero mais você nesta cama.”
Matteo pergunta se Giuliana está falando sério; ela confirma, e ele sai. “Amanhã eu vou estar sozinha de novo no mundo com os meus filhos.” A sós, tanto Matteo quanto a mocinha sofrem pela separação.
