Na novela Terra Nostra, Hortência (Cláudia Raia) devolve o filho de Giuliana (Ana Paula Arósio) e de Matteo (Thiago Lacerda) em uma cena comovente. Tudo começa quando Marco Antônio (Marcello Antony) coloca o advogado Ivan (Sérgio Viotti) à disposição da ex-mulher para cuidar do caso.
A princípio, Marco Antônio decide agir para reparar o mal que sua mãe fez contra Giuliana. Quando ele chega à pensão de Dolores (Lolita Rodrigues), dá de cara com Mariana (Tânia Bondezan) e Giuliana tentando convencer Hortência a devolver Juanito.
Brava, a mulher diz que não quer mais ouvir nada sobre o assunto e afirma que ninguém tirará o filho dela. “Por favor, senhora, nós precisamos conversar”, fala Marco Antônio. Porém, a espanhola segue relutante até que Marco Antônio se oferece para levá-la até o advogado. “Ele gostaria de ouvir o seu lado para não ter que entrar na justiça para tomar seu filho.”
Ivan faz Hortência mudar de ideia
Mesmo com medo, Hortência concorda em se encontrar com o advogado, acompanhada de Marco Antônio e Giuliana. “Eu sei que é uma situação muito delicada para a senhora, mas a verdade é que nós temos todas as provas de que o menino que a senhora adotou com o seu marido é, de fato, filho da senhora Giuliana. A senhora nega isso?”, questiona o doutor.
Com uma expressão amargurada pelo medo, Hortência responde: “Não, não nego. Pode até ser filho dela, mas agora é meu filho. Eu não fiz nada de errado.” Ivan, então, diz que ninguém está a acusando de nada, mas a adverte de que ficará provado que Giuliana teve o filho tirado dos seus braços e, dessa forma, qualquer juiz com um mínimo de senso de justiça anulará a adoção.
Desesperada, a personagem de Cláudia Raia diz que isso não vai acontecer, e o advogado garante: “Vai sim, senhora. Eu lhe asseguro que é exatamente isso que vai acontecer. Ainda mais agora que sabemos que seu marido foi assassinado dormindo com a amante e que havia a colocado para fora de casa justamente por causa desse menino que vocês adotaram.”
Hortência devolve Filho de Giuliana
Nesse momento, Giuliana encara Hortência, que chora e diz não querer perder o filho. Já Ivan diz que entende a mulher, mas pergunta se ela está disposta a disputar a guarda de um menino que não é dela e expor tudo o que ela passava com o falecido marido. “A senhora e o seu marido não eram exatamente o casal ideal para ter adotado essa criança. Vai querer discutir tudo isso na justiça? Vai querer discutir também sobre quem matou seu marido?”, crava Ivan.
A espanhola reflete e responde: “No.” Em seguida, ela olha para Giuliana, depois para o advogado e diz: “Eu devolvo o filho para ela.” Já em casa, Hortência acaricia Juanito pela última vez, aos prantos, e mais tarde o leva até o quarto de Giuliana.
Carregando o pequeno nos braços, ela anda em direção ao casal e coloca o menino nos braços de Giuliana. Sem conseguir ver a cena, Hortência corre do local, enquanto Matteo e Giuliana comemoram, beijando e abraçando Juanito.
