Na reprise da novela “A Viagem”, Ismael (Jonas Bloch) se ferra após armar contra Alberto (Cláudio Cavalcanti) e acaba gravemente ferido. Devido às investigações sobre o caso do médico, a polícia ficará cada vez mais próxima de desmascarar o vilão. Com medo, o ex-marido de Estela (Lucinha Lins) decide fugir para a Europa.
A princípio, Ismael tenta levar Bia (Fernanda Rodrigues) na viagem, mas Diná (Christiane Torloni) intervém, ameaçando o bandido com provas. Bia vê o dossiê que comprova os crimes do pai, fica em choque e foge de casa. Estela vai atrás da filha e descobre que Ismael está tentando deixar o Brasil.
Enquanto isso, Ismael prepara tudo para ir embora, quando a polícia chega à sua casa e revista o local. Escondido em seu cassino, o bandido consegue se safar mais uma vez. No entanto, Estela vai visitá-lo e acaba amordaçada e abusada.
Regina (Mara Carvalho), tomada pelo ciúmes, aproveita um momento de distração de Ismael para libertar Estela. As duas seguem até o local onde um helicóptero as aguardaria, mas a polícia chega antes. Há uma intensa troca de tiros e Ismael é atingido no braço, caindo no chão.
Ainda assim, Regina e Ismael conseguem subir no helicóptero, mas a polícia continua atirando e acerta o piloto, que não resiste. O bandido consegue fazer um pouso forçado, mas, gravemente ferido, não pode procurar um hospital e acaba em um galpão, lutando pela vida.
