Na reprise de A Viagem, Diná (Christiane Torloni) descobre a doença de Otávio (Antônio Fagundes) após colocá-lo contra a parede. Preocupada, a madame engana o amado e o faz revelar a verdade, mas ela não aceitará o fim do romance tão facilmente.
A princípio, Diná fica desconfiada ao saber que Otávio está fazendo um testamento, especialmente porque ele vem sofrendo com dores constantes. Diante disso, ela decide ir até o escritório de Alberto (Cláudio Cavalcante) para confrontá-lo e buscar a verdade.
— Não mente pra mim, você não sabe mentir. Tá me escondendo alguma coisa, o Otávio também. E eu tenho o direito de saber o que é — diz Diná, determinada.
O médico tenta desconversar, dizendo que quem não está bem é Téo (Maurício Mattar).
— Mas o Otávio também não está… Eu sinto isso dentro de mim, por favor — implora a ricaça.
Diná Descobre Doença de Otávio
Encurralado, Alberto diz que está com uma cliente esperando. Diná não consegue uma resposta direta, mas percebe pela reação dele que está certa. Em seguida, ela vai até a casa de Otávio, conta que esteve no consultório de Alberto e mente, dizendo que já sabe de tudo.
Ela inventa que roubou os exames do escritório e questiona por que ele mentiu:
— Não acredita no meu amor? Então é essa a viagem que você vai fazer? — confronta.
Sem imaginar que está sendo manipulado, Otávio confessa:
— É… uma viagem sem volta. Eu não queria que você soubesse.
Diná fica arrasada e, chorando, abraça o amado, que logo percebe que ela não sabia da verdade.
— Ah, meu Deus… eu caí direitinho. Eu não queria que você me visse como um homem doente — lamenta ele.
Otávio faz a viagem
— A gente vai lutar junto. O Alberto não tá te acompanhando? — pergunta ela.
Otávio confirma e revela que pediu ao Deus de Alberto mais um tempo de vida para poder conquistá-la.
— Ele me atendeu. E hoje você tá aqui comigo. Isso não deixa de ser um milagre.
Revoltada com a situação, Diná afirma que ele não vai morrer e deixá-la sozinha. Ela sugere tratamentos e o faz prometer que vai lutar pela vida.
— Vou lutar por você. Eu não vou deixar você fazer essa viagem! — esbraveja Diná, sendo amparada pelo amado.
Depois de secar as lágrimas, Diná decide tirar férias e procura uma clínica de medicina alternativa para iniciar um novo tratamento com Otávio.
No entanto, os esforços dela serão em vão. Alexandre (Guilherme Fontes), em espírito, arma um acidente fatal para Otávio. Ele provoca uma batida entre uma carreta e o carro do advogado, que não resiste e morre na hora.
Devastada com a tragédia, Diná sofre profundamente, enquanto Otávio é visto caminhando por um campo florido, após fazer sua passagem.
